-
1 разрешение
разрешение сущ1. clearance2. permit в ожидании разрешенияpending clearanceвоздушное судно, имеющее разрешение на полетauthorized aircraftвоздушное судно, получившее разрешениеcleared aircraftграница действия разрешенияclearance limitдавать повторное разрешениеreclearдавать разрешениеclearдавать разрешение воздушному суднуclear the aircraftдавать разрешение на взлетclear for takeoffдавать разрешение на левый разворотclear for the left-hand turnзапрашивать разрешениеrequest clearanceзапрашивать разрешение на сертификациюrequest certification forпередавать разрешениеdeliver the clearanceподтверждение разрешения на взлетtakeoff clearance confirmationподтверждение разрешения на посадкуlanding clearance confirmationполучать разрешение1. obtain a clearance2. get clearance последующее разрешениеfurther clearanceразрешение аэродромного диспетчерского пунктаaerodrome control tower clearanceразрешение воздушному суднуclearance of the aircraftразрешение в процессе полета по маршрутуen-route clearanceразрешение на беспошлинный ввозduty-free admittanceразрешение на ввозimport licenseразрешение на взлет1. takeoff clearance2. clearance for takeoff разрешение на вход1. entry clearance2. clearance to enter разрешение на вывозexport licenseразрешение на вылет1. departure clearance2. outbound clearance разрешение на выполнение воздушных перевозокoperating permitразрешение на выполнение плана полетаflight plan clearanceразрешение на выполнение полетаpermission for operationразрешение на запускstart-up clearanceразрешение на заход на посадкуapproach clearanceразрешение на заход на посадку с прямойclearance for straight-in approachразрешение на начало сниженияinitial descent clearanceразрешение на полет1. flight clearance2. operational clearance разрешение на полет в зоне ожиданияholding clearanceразрешение на полет по приборамinstrument clearanceразрешение на посадкуlanding clearanceразрешение на провоз багажаbaggage clearanceразрешение на проживание иностранного пассажираalien resident permitразрешение на пролет границыborder flight clearanceразрешение на рулениеtaxi clearanceразрешение на снижениеdescent clearanceразрешение на эксплуатацию воздушной линииroute licenseразрешение службы управления воздушным движениемair traffic control clearanceсанитарное разрешениеhealth clearanceтаможенное разрешение на провозclearance of goodsуточненное разрешениеamended clearance -
2 разрешение
разрешение с. опт. Auflösung f; Auflösungsvermögen n; Erlaubnis f; Genehmigung f; Konzession f; мат. Lösung f; Zulassung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > разрешение
-
3 разрешение
Разрешение на-- Retirement-for-cause provides a fracture mechanics based procedure for screening the one bad part and certifying the remaining 99.9 percent for additional safe engine service.—разрешение, опирающееся наРусско-английский научно-технический словарь переводчика > разрешение
-
4 разрешение
разрешение на ввоз - importlicens, importtillstånd, införseltillståndразрешение на проезд через страну - genomresetillstånd... -
5 разрешение
разрешение ср.1) мат. вырашэнне, -ння ср.2) опт., изм. распазнаванне, -ння ср. 3) дазвол, -лу м. - разрешение временное
- разрешение высокое
- разрешение пространственное
- разрешение сверхвысокое
- разрешение спектральное
- разрешение энергетическоеРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > разрешение
-
6 разрешение
разрешение ( документ); -
7 разрешение
разрешение с 1. (позволение) Erlaubnis f a (-ss-); Bewilligung f c, Genehmigung f c (офиц.) с разрешения mit Erlaubnis, mit Genehmigung с вашего разрешения wenn Sie erlauben ( gestatten] 2. (проблемы и т. п.) Lösung f c; Beilegung f (конфликта); Erledigung f (завершение) 3. фото, тлв. Auflösung f а разрешение от бремени (роды) Entbindung f c; Niederkunft f a* (высок.) -
8 разрешение
разрешение Erlaubnis -
9 разрешение на ввоз лицензия
-
10 разрешение на въезд
-
11 разрешение на вывоз
-
12 разрешение на выезд
разрешение на выезд Ausreisegenehmegung -
13 разрешение на выезд
-
14 разрешение санкция
-
15 разрешение цензуры
разрешение цензуры druckerlaubnis -
16 разрешение (1.на занятие чем-л.)
разрешение (1.на занятие чем-л.)רְשוּת נ'; רִישָיוֹן ז' [רִשיוֹן-, ר' רִשיוֹנוֹת]; הֶיתֵר ז'; אוֹר יָרוֹק ז' -
17 разрешение (2.решение)
разрешение (2.решение)פִּתרוֹן ז' [ר' פִּתרוֹנוֹת] -
18 разрешение банка на пользованием кредитом
разрешение банка на пользованием кредитомמִכתַב אַשרַאי ז'Русско-ивритский словарь > разрешение банка на пользованием кредитом
-
19 разрешение на работу
разрешение на работуרִשיוֹן עֲבוֹדָה ז' -
20 разрешение трудного вопроса
разрешение трудного вопросаתֵירוּץ ז'
См. также в других словарях:
Разрешение на строительство — комплект документов, удостоверяющий право собственника, владельца, арендатора или пользователя объекта недвижимости осуществить застройку земельного участка, строительство, реконструкцию, реставрацию, капитальный ремонт здания; ремонт, покраску… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Разрешение — Разрешение: Разрешение сделать что то антоним к слову «запрет». Позволение сделать что то запрашиваемое, в том числе документ, это подтверждающий; Разрешение на работу; Разрешение на временное проживание; Разрешение на поселение; Разрешение … Википедия
РАЗРЕШЕНИЕ — РАЗРЕШЕНИЕ, разрешения, ср. 1. только ед. Действие по гл. разрешить разрешать. Заниматься разрешением трудного технического вопроса. Разрешение всех сомнений. Разрешение конфликта. Обратиться к кому нибудь за разрешением вопроса. Разрешение… … Толковый словарь Ушакова
Разрешение масс-спектроскопии — Разрешение (разрешающая способность) масс спектроскопии количественная мера, характеризующая способность анализатора разделять ионы с соседними массами или, иначе говоря, определять точную массу иона. Для магнитных масс анализаторов, для которых… … Википедия
разрешение на отклонение — Письменное разрешение на использование или выпуск продукции, которая не соответствует установленным требованиям. Примечание Разрешение на отклонение распространяется на партию продукции, которая имеет конкретные несоответствующие характеристики в … Справочник технического переводчика
Разрешение на пребывание на правах гражданства — Разрешение на поселение (нем. Niederlassungsbewilligung) в Австрии и Швейцарии право на поселение индивидуума в стране со всеми гражданскими правами, за исключением избирательного права. Австрия В Австрии Niederlassungsbewilligung имеет следующие … Википедия
разрешение — См. согласие... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. разрешение позволение, допущение, санкция; решение; уполномочивание, доверенность, лицензия, утверждение; чёткость,… … Словарь синонимов
разрешение — Пространственная частота расположения точечных элементов изображения дискретной структуры, заложенная в подсистемах аппаратуры цифровой печати, которая обычно определяется: а) ДЛЯ МЕХАНИЗМА ПЕЧАТИ (механическое разрешение) б) ДЛЯ ПРОГРАММНОГО… … Справочник технического переводчика
разрешение многозначности фазовой радионавигационной системы — разрешение многозначности Ндп. разрешение неоднозначности Опознание точной фазовой дорожки, в пределах которой находится подвижный объект. [ГОСТ 21535 76] Недопустимые, нерекомендуемые разрешение неоднозначности Тематики навигация Синонимы… … Справочник технического переводчика
разрешение на производство с отступлениями — разрешение на отступление Письменное разрешение на несоблюдение исходных установленных требований для продукции до ее изготовления. Примечание Разрешение на производство с отступлениями применяется для ограниченного количества продукции или… … Справочник технического переводчика
разрешение средства измерений — разрешение Характеристика средства измерений, выражаемая наименьшим интервалом времени между отдельными импульсами или наименьшим расстоянием между объектами, которые фиксируются прибором раздельно. Примечание. Исходя из указанного определения,… … Справочник технического переводчика